generic error during automatic upgrade (1.5->1.5.1)

Hello,
i get this generic error while updating (in both ways, from server and with downloaded file)

-1 - Si è verificato un errore. 
Copy failed

should i set particular chmod values for some directories?
thank you